虽说如此，这张苹果小调，也没有在岩桥慎一手里留多久。
美空云雀事务所的人把画送过来没两天，就被他转送给了中森明菜。或许也可以说，是为了转送给她的母亲千惠子。
因为注视着美空云雀而产生歌手梦想的母亲，还有跟着母亲学唱《苹果小调》的时候，不知不觉将歌唱的梦想深种于心的女儿。
一首《苹果小调》，让那颗因为美空云雀而发芽的种子，从母亲身上移到女儿那里。而后，种子又茁壮成长，散发光芒。
岩桥慎一觉得，把画转送给中森明菜和千惠子，比留在自己手里合适。
于是，托这张画的福，他第二次去中森明菜的老家。拜访千惠子，送画，顺便蹭一顿午饭。
……
去之前，中森明菜在电话里谆谆教导，让他不要在商店街里乱逛，直接到她家那边去。至于理由，她也给得挺充分——
“慎一你这么受上了年纪的太太的喜欢，去商店街绝对会被认出来，然后被追问为什么会到那边去。”
中森明菜这语气，不像是提醒，倒像是正在用个不靠谱的都市传说吓唬不懂事的小孩。
thebehearts的纪录节目已经播出有段时间，只是在节目露了一面的岩桥慎一，就算太太们当时喜欢他喜欢到把朝日电视台的电话打了一遍又一遍，过后他又没有再出过镜，只要他不自曝，总不至于被火眼金睛认出来。
中森明菜与其是在提醒他，不如说是借此机会故意捉弄他。
这个桃浦斯达，对自家男朋友一夜之间突然成了大众心头爱这件事，既为他感到自豪，又有点小小的、微妙的情绪。
岩桥慎一听在耳朵里，也故意逗她玩，“那我就回答，喜欢吃这边某家店的点心，特意过来买。”
“真是油嘴滑舌。”中森明菜嫌弃道。
要是真这么说了，商店街的太太准得被他哄得心花怒放。
这个反应，逗得岩桥慎一哈哈大笑。中森明菜后知后觉，被这个家伙当成傻瓜戏弄了一番，顿生不满——完全忘记了最先捉弄人的是她自己。
想说什么，可偏偏嘴上说不过他。又隔着电话线，不能使出最见效的一招——扑上去物理战胜。
只要是想见他，不管理由是因为什么，隔着电话线这件事都显得极为恼人。
“总之，”她决定暂时先不跟这个油嘴滑舌的家伙计较，说正事，“你还记得我家在哪里吧？”
岩桥慎一给出个肯定的答案，“那当然了。”
不仅如此，也听她的教导，没有在商店街闲逛，直接到她家里去。
当然，不是为了躲商店街的太太们，纯属一回生两回熟，用不着多走弯路，直接去往那座“中森”后面挂了一排名字门牌的宅子。
……
先前，千惠子就和女儿表示过，欢迎岩桥慎一再去做客。对他这次又来吃饭，也非常欢迎，接到电话以后，早早拟定菜单，做起了准备。
家里其他人都不知道，只有当母亲的和做女儿的，保守着同一个秘密，为了岩桥慎一要去做客事先通话、又围绕着岩桥慎一说这说那。
和母亲拥有一个只属于她们母女两个的秘密，让中森明菜有一种正在和母亲撒娇的感觉。不仅如此，还是仅此一份，仅她拥有的，与母亲的互动。
而她越是对着母亲撒娇，也就意味着和岩桥慎一之间交往顺利。
女儿和岩桥慎一相处得好，千惠子这做母亲的，就在心里替她高兴。她对岩桥慎一的印象一直都很好，但即使如此，也想不到，他会买下美空云雀自作的“苹果小调”送给她和明菜。
收到这么一份礼物，一边是感到意外和惊喜，另一边，也体会到岩桥慎一买下这张画的心意。
千惠子饶有兴趣的查看这张苹果小调，中森明菜也跟着凑热闹似的，和母亲脑袋挨着脑袋，像只揣着好奇心的小猫，眨着灵动的眼睛。
其实，在场的三个人都是外行人，品不出美空云雀的画技如何。但话也说回来，岩桥慎一决定选这张苹果小调时，想的就是意义大过价值。
否则，与其收下老艺术家的兴趣爱好之作，不如买一点保险的。
而对于这正在看画的母女两个来说，比起画的好坏，因为“美空云雀的苹果小调”将二人的梦想相连、又因为“美空云雀的苹果小调”让旧日回忆相汇，才是这张画的珍贵之处。
“收到这样的礼物真是感动。谢谢你，岩桥君。”千惠子抬起头来，向他道谢。
中森明菜像跟着鸭妈妈的小鸭子，随着母亲也抬起头来。不过，当女朋友的，说起话来就随意多了，她眨眨眼睛，“你一开始就想买下这个吧？”
“反正总要买下一样。”岩桥慎一倒也不愿意说这是有意为之。
但是，把《苹果小调》的事说给过他听的人就是中森明菜自己。她心知肚明，仗着自己正挨着母亲坐，不会被发现小动作，正大光明拿眼神戳他。
接收到她的小眼神，岩桥慎一一反平时的沉得住气和不动声色，仿佛真被她的目光给戳到了似的，神情微妙。
他不配合，自以为可以耍小聪明的中森明菜就得跟着露馅。意识到被母亲给发现端倪，她有点没趣的吐了吐舌头。后知后觉，又被岩桥慎一给耍了一次，不禁鼓起腮帮子。
千惠子旁观者清，哪里会不明白。对女儿被耍得团团转这件事，心里觉得好玩。
不过，她努力忍笑。
对做母亲千惠子的来说，女儿明菜被戏弄时觉得好玩，是对岩桥慎一的信任。不因为她被戏弄而笑她，则是出于对女儿的爱护。
但反过来说，一向沉稳的岩桥慎一，会在千惠子面前捉弄中森明菜，也是一种表达好感与信任的方式。
不一会儿，千惠子起身，离开起居室。
只有他们两个人在这儿，中森明菜一刻也忍不住，身体往前一倾，小脸伸过来，气鼓鼓，“你怎么这么狡猾、这么坏心眼啊。”
岩桥慎一盯着她这副受气包的表情，“有吗？”
她“嘁”了一声，“就算你装成没事人也没有用。”
不这么说正好，这么说了，岩桥慎一眨眨眼睛，倒是真的做出一副无辜相，在逗她玩这件事上越来越得心应手。
中森明菜瞪起眼睛，“你以为我不会反击，不会报复回来吗？”
纸老虎牙尖嘴利，威胁他，“我还会加倍奉还呢。”
“什么？”
岩桥慎一叫她唬了一下，盯着她看。眼睁睁看着这只纸老虎转动眼珠，向着他扑过来——
冷不丁要亲他的嘴唇。
岩桥慎一躲了一下，“别闹。”
“就闹。”她气呼呼，准备破罐破摔，“反正我脸皮又厚、又不知道害臊，就算被母亲看到了，也无所谓。”
纸老虎一边说，一边膝行到他跟前来，扬起小脸，撅着嘴唇，看着他。